te agradezco Señor por este asombroso
día:por los alegres silfos en los árboles
y un cielo azul real de ensueño;y por todo
lo que es natural lo que es infinito lo que es


(yo quien ha muerto hoy vive de nuevo,
y el sol está en el orto;hoy nace el día
de la vida y el amor y las alas:nace la alegre
abundante y evidente gran tierra)


cómo puede probar tocar escuchar ver
respirar cualquier-hijo de la
nada absoluta-simple ser humano
la duda inconcebible de Ti?


(ya el oído de mi oído despierta
y ya la vista de mi vista se abre)


E.E. Cummings, Selected Poems 1923-1958
Traducción de Arquímedes Alvarado

Sonrisa

llueven sueños de ti
yo espero sentado
con mi balde en el patio


        Arquímedes Alvarado